Daugavpils sociālo
NVO portāls

Aktualitātes
Par projektuPar portāluLietošanas noteikumiKontaktinformācija
Tautas balss
Vai brīvprātīgo darba organizēšanai un koordinēšanai ir nepieciešami pastāvīgie algotie darbinieki? / Нужны ли для организации и координирования работы волонтёров постоянные оплачиваемые работники?
jā / да
nē / нет

Atā Daugavpils!

Pēdējos 11 mēnešus es pavadīju nevis man ierastajā Vācijā, bet gan Latvijas otrajā lielākajā pilsētā Daugavpilī, kur es veicu Eiropas brīvprātīgo darbu (turpmāk - EBD). Šeit es satiku daudz interesantus cilvēkus, brīvprātīgos no citām valstīm, latviski un krieviski runājošus studentus, vācu un krievu valodas skolotājus, kuri atstāja uz mani ļoti lielu iespaidu.

Veicot darbu Daugavpils Universitātes Reģionālajā vācu valodas un Vācijas valstsmācības tālākizglītības centrā, es iemācījos plānot un koordinēt gan lielus, gan mazus projektus, iemācījos sarunāties ar skolēniem, kuri nepārvalda manu dzimto valodu, kā arī apguvu jaunu radošu pieeju vācu valodas un kultūras popularizēšanai.


Manā atmiņā īpaši palika divu dienu ilga mākslas darbnīca, kura iemācīja mani pārvarēt jaunus izaicinājumus, liekot lietā radošu pieeju. Savā brīvajā laikā es apceļoju Latviju un kaimiņvalstis, tādējādi tuvāk iepazīstot latviešu kultūru un gūstot jaunu pieredzi, piemēram, ceļā es bieži redzēju latviešu viesmīlību un izpalīdzību. Arī dzīvoklī, kurā es dzīvoju, bija daudz skaistu vakaru, kuri ilgi paliks manā atmiņā. Es esmu pateicīga par to pieredzes bagāžu, kuru es spēju šeit sakrāt, un ļoti ceru vēl kādreiz atgriezties.

 

Die vergangenen 11 Monate verbrachte ich nicht wie gewohnt in Deutschland, sondern in Lettland in der zweitgrößten Stadt Daugavpils, wo ich einen Europäischen Freiwilligendienst (kurz: EFD) absolvierte. Hier lernte ich viele interessante Menschen kennen, Freiwillige aus anderen Ländern, lettische und russische Studenten, Deutsch- und Russischlehrer, die mich in der Zeit hier sehr geprägt haben.

Bei meiner Arbeit im Regionalen Fortbildungszentrum für deutsche Sprache und Landeskunde an der Universität Daugavpils lernte ich, große und kleine Projekte zu planen und zu koordinieren, mit Schülern zu kommunizieren, die meine Sprache nicht sprechen, und generell einen neuen, kreativeren Umgang mit der deutschen Sprache und Kultur zu haben.

Besonders geprägt hat mich der Kunstworkshop, der an zwei Tagen stattfand und mich vor neue Herausforderungen stellte, die kreativ gemeistert werden mussten. In meiner Freizeit reiste ich viel durch Lettland und die Nachbarstaaten und konnte so die lettische Kultur etwas mehr entdecken und viele neue Erfahrungen sammeln. Ich erfuhr viel von der lettischen Gastfreundlichkeit und Hilfsbereitschaft, während ich unterwegs war. Auch die Wohnung, die mir zur Verfügung gestellt wurde, war Ort vieler schöner Abende, die mir sicher noch lange in Erinnerung bleiben werden. Ich bin dankbar für all die Erfahrungen, die ich hier sammeln durfte und freue mich auf ein Wiedersehen.


Sagatavoja: Luīza Asfūra
Rediģēja: Ilga Leikuma

Projekts “Service learning 5” (Nr.2014-3-LV02-KA105-000547) tika finansēts ar Eiropas Komisijas atbalstu. Šī publikācija atspoguļo vienīgi autora uzskatus, Komisijai nevar uzlikt atbildību par tajā ietvertās informācijas jebkādu iespējamo pielietojumu.


Publicēts: 21.01.16 Skatīts 472


Līdzīgie materiāli:




©2008 ODIN-VITA
Produced by SIA "Sa-Sa Group"
Šis portāls ir izveidots ar Eiropas Savienības finansiālu atbalstu. Par šī portāla saturu pilnībā atbild Sociālo brīvprātīgo biedrība "ODIN/VITA", un tas nevar tikt uzskatīts par Eiropas Savienības viedokli.
ZiņasPar portāluLietošanas noteikumiPortāla karte